'Waarneming door Maarten Kaales & Nathalie Gruben
Een rondje door ''de steinen'' (Ugchelen) op eerste kerstdag leverde een VUURGOUDHAAN op, die zie erg mooi liet bekijken. In de vroeg ochtend van Tweede kerstdag naar het Soerense veld geweest: daar aangekomen vlogen er 4 PESTVOGELS over ons hoofd die even later in een top van grove den gingen zitten. Verder nog 1 GEELGORS, 1 RIETGORS en 30 Edelherten. Vanmorgen vlogen 3 BARMSIJZEN over de Angerenstein.'